Skip to content

Important vocabulary of Physics from English to Sanskrit/Indian

September 10, 2011

Mohan, mdashf


Strong force = अति शक्ति बल

Weak force = अल्प शक्ति बल

Gravity = माध्याकर्षण बल = बहु-प्रसारी बल= समय-लोक परिबर्तका

Electromagnetic force = आलोकबेगी बल = आलोक मध्ययी बल = बिद्युत-प्रसारी बल = चुम्बक-प्रसारी बल = आपेख्यिक-बिद्युत बल(प्रति-सम बिद्युत प्रभाब), आलोक-प्रसारी बल.

Electron = इ-कण (e-कण)

Hadron= अति-शक्ति-कण, भारी-प्रभाबी कण

Quark = अति-कण

Meson = दुई-अति-कण

Baryon = त्रि-अति-कण

Lepton (e, mu, tao) = लेप-कण या इ-बर्ग-कण या इ-प्राय-कण (इ-कण, म्यु-कण, टाओ-कण)

Boson = बसु-कण

Fermion = फ़र्मी-कण

Proton = प्र-कण

Neutron = अन्य-प्रकण = निर्गुण प्रकण, शुन्य c-मूल्य प्रकण

Antiparticle = प्रति-कण = बिपरी-कण

Nucleus = प्रकण-समस्टी = परमाणु-कोष = जुक्त-गोस्ठिका = परमाणु-बलकेंद्र

Pair anihilation = जोड़ी हरण = दुई कण हरण = बिपरी-कण हरण = बिपरी-कण बिघटन = बिपरी’कण – शक्ति परिबर्तन/प्रबर्तन/रूपायन

Pair production = जोड़ी उत्पर्न्न = बिपरी-कण उत्पर्न्न = बिपरी-कण संघटन = बिपरी’कण – शक्ति परिबर्तन/प्रबर्तन/रूपायन

Radio active process = तेजस-कण-शक्ति प्रक्रिया = जुक्त-गोस्ठिका प्रक्रिया etc

Physics = पदार्थ बिज्ञान/बिग्यान/बिद्या = गठन-संख्या बिद्या, प्रकृति-प्रक्रिया बिद्या, प्र’कृति – प्र’तत्व , प्र-तत्व बिद्या, प्र-परीगठना बिद्या,

(bottom/beauty = बी/b-अतिकण, हसीना-कण, सुंदरी-कणिका)

Top quark = टी/t-अतिकण, प्र-स्थित अतिकण, प्र-अतिकण

Charm quark= मोहन-कण, सी/c-अतिकण,

Up quark = यु/u-अतिकण, उपस्थ अतिकण

Down quark = ड़ी/d-अतिकण, तल-अतिकण

Strange quark = एस/s-अतिकण = बिष्मयी अतिकण, नब-रूपी अतिकण, आश्चर्य अतिकण, अन्य-आशा अतिकण

Mirror/Parity transformation = बिपरी-लोक अन्य-रूपायन, बिपरी-लोक अन्यकरण

Parity = रूप-मूल्य, रूप-लोक सुची, रूप-सुची, बिपरी-रूप सुची, बिपरी-रूप मुल्य

Charge = c/सी-मूल्य, बिद्युत मुल्य, बिद्युत मुल्य-अंक, कण बिद्युत-मुल्य

CPT transformation = CPT/सी.पी.टी. अन्य-रूप करण, CPT अन्य-रूपायन, CPT परिबर्तन, CPT तब्दीली

Quantum numbers = माणप् मुल्य, माणप संख्या, प्र-भागी मुल्य, प्र-भागी संख्या, क्यू/Q-संख्या, क्यू/Q-मुल्य,

Dynamics = गति-नियम, चलन नियम,

statics = स्थिति नियम, अतिअल्प-गति नियम

rest = बिराम, गति-शुन्यता, गति-हीनता,

rest frame = बिराम स्थल, बिराम स्थल-बिंदु

kinematics = शक्ति-बस्तु-मात्रा नियम, गति-मात्रा बिधान/नियम, चलन-मात्रा नियम

action = प्र-शक्ति (summation of energy and time product), शक्ति-प्रभाब, शक्ति-समय मात्रा/परिमाण

Potential energy = बल-मात्रा शक्ति, बल-परिमाण शक्ति, मुल-शक्ति,

Kinetic energy = गति-मात्रा शक्ति, गति-परिमाण शक्ति, गतिज शक्ति

Lagrangian= गति – बल पार्थक्य समस्टी, L/एल-समस्टी, बीजुक्त-अर्थ शक्ति

Hamiltonian = गति-बल समस्टी, H/एच-समस्टी, जुक्त-अर्थ-शक्ति

Quantum electro-dynamics = प्र-भागी गति-नियम, प्र-भागी तत्व,

Electro-weak theory = आलोकबेगी-अल्पशक्ति तत्व, आलोक-अल्प शक्ति तत्व,

Unification = समरूपी करण, समरुपायन,

Unification of fundamental forces = मुल/प्रमुख शक्ति समरूपायन

Nuclear forces = अल्प-प्रसारी शक्ति/बल, अल्प-प्रसारी शक्ति-प्रक्रिया, अल्प-गामी प्रभाब

Gravity/electromagnetic forces = बहु-प्रसारी शक्ति/बल, बहु-प्रसारी शक्ति-प्रक्रिया, बहु-गामी प्रभाब

Symmetry = एक-रूपता, सम-रूपता, रूपक-गुण, रूपक-सुची

Conservation = समता, सम-मुल्यता, मुल्य-पालन, सम-मुल्य पालन,

Noether theorem = नोएथर/Noether प्र-बिधि, Noether प्र-जुक्ति (ambiguity with technology = प्रयुक्ति?)

Noether देव-जुक्ति, Noether मान्य-जुक्ति, Noether प्र-नियम, Noether समता-एक-रूपता जुक्ति, Noether रूपक-गुण एबं समता परि-नीति/मान्य-जुक्ति

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: